Cartões Natalinos com Alfabeto Manual - Disponibilizado pela Dra Karin Strobel

Cartões Natalinos com Alfabeto Manual (Disponibilizado pela Dra Karin Strobel)

Alguns modelos de cartões natalinos para serem confeccionados por alunos surdos ou ouvintes. Podem ser montados em papel sulfite ou em um papel mais grosso!!!

Bingo e Jogo da Memória natalino bilíngue Libras/Língua Portuguesa - Disponibilizado pela Dra Karin Strobel

BINGO E JOGO DA MEMÓRIA NATALINO BILÍNGUE LIBRAS/LÍNGUA PORTUGUESA(disponibilizado pela Dra Karin Strobel)

Cartelas

                                       Envelopes

MATERIAL QUE ACOMPANHAM:

-6 cartelas com espaço para escrever 4 palavras (para professor(a) xerocar.

-12 cartas com sinais de Libras natalinos.

-12 cartas com desenhos natalinos (para variação: jogo de memória).

-12 cartas com vocabulários em português (para variação: jogo de memória).

-6 cartelas em branco para acréscimos de sinais natalinos.

-6 cartelas em branco para acréscimos de desenhos natalinos

-6 cartelas em branco para acréscimos de vocabulários em Português.

COMO JOGAR: 

Junto com as crianças o(a) professor(a) mostrará cartas com lista de sinais de natal (já previamente ensinado as palavras em português dos mesmos sinais)

Em seguida o(a) professor(a) fornecerá uma cartela natalina e pedirá que os alunos escolham da lista 4 palavras.

O jogo corre como um bingo normal, sendo que o(a) professor(a) sorteará as cartas dos sinais e os alunos conferem se tem palavras da lista em que escreveu.

Vence o aluno que preencher a cartela primeiro

Variação1: professor(a) poderá sortear as cartas dos sinais e os alunos escrevem as palavras em português na cartela e vencem aqueles que conseguirem completar a cartela.

Variação2: professor(a) poderá aproveitar as páginas de cartas de Libras, vocabulários em português e de desenhos para jogo de memória.

Referências: Sinais tirados de dicionário Capovilla e desenhos de imagens google

Poesia Borboleta surda - Adaptação Dra Karin Strobel

Poesia: Borboleta surda - Adaptação Dra Karin Strobel

Mural elaborado no AEE para ser exposto no pátio da escola. Substituímos  algumas palavras por algumas palavras por sinais para fazer com que os ouvintes busquem o significado do sinal em um vocabulário colocado no próprio mural.

Borboleta surda - Adaptação Dra Karin Strobel

Ninguém prestava atenção na borboleta surda perdida no meio das pessoas.
As pessoas estavam ocupadas estudando para prova de Libras.
A borboleta surda então voou bem longe.
O lugar era cheio de bichinhos falantes...
Ela se escondeu timidamente, pois só sabia falar em língua de sinais.
Mas depois não aguentando de curiosidade, foi se aproximando... Aproximando...
Quando os bichinhos viram a borboleta surda, gritaram:- Que linda, venha!!!
E a borboleta surda sinalizou e os bichinhos sinalizaram... Também sabemos língua de sinais, venha!
A borboleta surda voou feliz, fazendo um arco-íris no céu."

Modelo de borboleta para confeccionar:

Essa poesia foi adaptada e disponibilizada gentilmente pela Dra Karin Strobel.

Livro adaptado em Libras: A menina que não gostava de ler

Livro adaptado em Libras: "A menina que não gostava de ler"

Autora: Lilian Gramacho.
Ilustração: Lu Saback

Legenda Nacional – Juntem-se a nós e compartilhem para realizar nosso sonho!!

Legenda Nacional – Juntem-se a nós e compartilhem para realizar nosso sonho!!

Para quem ainda nunca ouviu ou leu sobre Legenda Nacional, organizado por Marcelo Pedrosa, é uma campanha em busca da acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva, seja em filmes nacionais (no cinema) como nos teatros, todos nós precisamos de acesso às legendas e/ou Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, promovendo assim conforme a necessidade de cada um, pois nem todos sabem LIBRAS. Eles fazem camisetas com a frase “Legenda para quem não ouve, mas se emociona”, vendem pelo todo Brasil, também já fizeram a campanha em frente ao festival de cinema em Gramado, muitos atores de televisão e cinema vestiram esta ideia e nos apoiaram nesta batalha! 

A legenda é tão importante para as práticas de escrita e leitura (foi assim comigo ao longo dos anos, desde pequena alugava filmes com legendas, já que não existia esse acesso nos canais de TV). Estes estímulos na leitura e escrita me fizeram alcançar na fluência da língua Portuguesa e ter acesso à comunicação plena! Enfim, ter informações é PODER!

Bom, há um projeto de Lei nº. 256/2007 do Deputado Eduardo Barbosa para que realizem a acessibilidade para pessoas com deficiência em atividades culturais: cinema nacional e teatros com legendas e LIBRAS. Segundo a campanha Legenda Nacional, precisamos do apoio de vocês para que  possam aprovar e aplicar definitivamente este projeto de lei, e garantir o nosso direito! Temos aproximadamente 10 milhões de deficientes auditivos no Brasil! Mesmo assim, somos a minoria… Infelizmente, a maioria das pessoas (ouvintes) prefere sem legendas, pois a atrapalham e não oferece a “imagem real”, principalmente cenas em 3D… Preguiça de ler, ou só incomoda mesmo? Mas é tão fácil, era só fazer o seguinte: a empresa cinematográfica poderia separar até dois horários com legenda, para surdos, uma vez por semana… Nem isso? Vocês irão ver que a sala de cinema irá lotar de pessoas com deficiência auditiva, e nós agradeceríamos intensamente e a concorrência aumentará! Fiquem espertos!

 Acessem o espaço para ASSINAR e nos ajudem a fazer esta corrente! Compartilhem ao máximo!!

http://www.legendanacional.com.br/lutar.php

Acesse a Fanpage da Campanha: https://www.facebook.com/legendanacional

Texto disponível no Blog: Surdez, Silêncio em voo de borboleta.
http://surdezsilencioemvoodeborboleta.com/blog/

Livro Meu livro de texturas em Libras

Livro Meu livro de texturas em Libras

Material disponibilizado pela Dra Karin Strobel.
Podem ser acrescentadas mais texturas de acordo com sua criatividade.

Jogo da Memória em Libras - on line

Jogo da Memória em Libras - on line

O jogo é disponibilizado pela Abril Educação.

Para jogar clique aqui!!!!

Vídeo Cuerdas - Legendando

Vídeo Cuerdas Legendado

Cuerdas, ganhou o Prêmio Goya 2014, na categoria de Melhor Curta Metragem de Animação espanhol. O filme conta a história de uma menina doce que vive num orfanato, e que criou uma ligação muito especial com um novo colega de classe que sofre de paralisia cerebral. É também uma obra que fala de valores e sonhos, cativando o espectador desde o primeiro ao último minuto.

O filme é inspirado no casal de filhos do autor. Um deles, o rapaz, sofre de paralisia infantil. A garota demonstra um grande carinho pelo seu irmão. Foi essa relação entre os irmãos que o inspirou na criação deste filme.

Filme de Pedro Solís García, Prémio Goya 2014
10 minutos de pura emoção!

Propaganda Caixa Federal em Libras

Propaganda Caixa Federal em Libras

Comercial exibido na TV brasileira.
Muito interessante a caixa ter pensando na clientela surda.
Lembrando que a Caixa Econômica Federal possui atendentes para atender em Libras.

Propaganda Vick Vaporub em Libras

Propaganda Vick Vaporub em Libras

  

Propaganda veiculada na TV brasileira há algum tempo. 

Não lembro de ter visto.