terça-feira, 21 de outubro de 2014

Legenda Nacional – Juntem-se a nós e compartilhem para realizar nosso sonho!!

Legenda Nacional – Juntem-se a nós e compartilhem para realizar nosso sonho!!



Para quem ainda nunca ouviu ou leu sobre Legenda Nacional, organizado por Marcelo Pedrosa, é uma campanha em busca da acessibilidade para pessoas com deficiência auditiva, seja em filmes nacionais (no cinema) como nos teatros, todos nós precisamos de acesso às legendas e/ou Língua Brasileira de Sinais – LIBRAS, promovendo assim conforme a necessidade de cada um, pois nem todos sabem LIBRAS. Eles fazem camisetas com a frase “Legenda para quem não ouve, mas se emociona”, vendem pelo todo Brasil, também já fizeram a campanha em frente ao festival de cinema em Gramado, muitos atores de televisão e cinema vestiram esta ideia e nos apoiaram nesta batalha! 
A legenda é tão importante para as práticas de escrita e leitura (foi assim comigo ao longo dos anos, desde pequena alugava filmes com legendas, já que não existia esse acesso nos canais de TV). Estes estímulos na leitura e escrita me fizeram alcançar na fluência da língua Portuguesa e ter acesso à comunicação plena! Enfim, ter informações é PODER!
Bom, há um projeto de Lei nº. 256/2007 do Deputado Eduardo Barbosa para que realizem a acessibilidade para pessoas com deficiência em atividades culturais: cinema nacional e teatros com legendas e LIBRAS. Segundo a campanha Legenda Nacional, precisamos do apoio de vocês para que  possam aprovar e aplicar definitivamente este projeto de lei, e garantir o nosso direito! Temos aproximadamente 10 milhões de deficientes auditivos no Brasil! Mesmo assim, somos a minoria… Infelizmente, a maioria das pessoas (ouvintes) prefere sem legendas, pois a atrapalham e não oferece a “imagem real”, principalmente cenas em 3D… Preguiça de ler, ou só incomoda mesmo? Mas é tão fácil, era só fazer o seguinte: a empresa cinematográfica poderia separar até dois horários com legenda, para surdos, uma vez por semana… Nem isso? Vocês irão ver que a sala de cinema irá lotar de pessoas com deficiência auditiva, e nós agradeceríamos intensamente e a concorrência aumentará! Fiquem espertos!
 Acessem o espaço para ASSINAR e nos ajudem a fazer esta corrente! Compartilhem ao máximo!!

Acesse a Fanpage da Campanha: https://www.facebook.com/legendanacional

Texto disponível no Blog: Surdez, Silêncio em voo de borboleta.
http://surdezsilencioemvoodeborboleta.com/blog/

segunda-feira, 20 de outubro de 2014

Livro Meu livro de texturas em Libras


Livro Meu livro de texturas em Libras


Material disponibilizado pela Dra Karin Strobel.
Podem ser acrescentadas mais texturas de acordo com sua criatividade.









sexta-feira, 10 de outubro de 2014

Jogo da Memória em Libras - on line

Jogo da Memória em Libras - on line

O jogo é disponibilizado pela Abril Educação.




Vídeo Cuerdas - Legendando


Vídeo Cuerdas Legendado




Cuerdas, ganhou o Prêmio Goya 2014, na categoria de Melhor Curta Metragem de Animação espanhol. O filme conta a história de uma menina doce que vive num orfanato, e que criou uma ligação muito especial com um novo colega de classe que sofre de paralisia cerebral. É também uma obra que fala de valores e sonhos, cativando o espectador desde o primeiro ao último minuto.

O filme é inspirado no casal de filhos do autor. Um deles, o rapaz, sofre de paralisia infantil. A garota demonstra um grande carinho pelo seu irmão. Foi essa relação entre os irmãos que o inspirou na criação deste filme.

Filme de Pedro Solís García, Prémio Goya 2014
10 minutos de pura emoção!

Propaganda Caixa Federal em Libras

Propaganda Caixa Federal em Libras



Comercial exibido na TV brasileira.
Muito interessante a caixa ter pensando na clientela surda.
Lembrando que a Caixa Econômica Federal possui atendentes para atender em Libras.



Propaganda Vick Vaporub em Libras



Propaganda Vick Vaporub em Libras

  
Propaganda veiculada na TV brasileira há algum tempo. 
Não lembro de ter visto.

quinta-feira, 9 de outubro de 2014

Jogo: Arraste os alimentos em Libras - Librasnet

Jogo: Arraste os alimentos em Libras - Librasnet


Clique e arraste os lanches de acordo com os pedidos de cada pessoa da família do Dudu.



Para jogar clique aqui!!!!

http://www.librasnet.com/ExpLibras/jogo.html

Jogo: Acerte o alfabeto em Libras - Librasnet


Jogo: Acerte o alfabeto em Libras - Librasnet

Aprenda Brincando: Acerte o Alfabeto. 
Clique nos sinais correspondentes às letras das placas, antes que o patinho vá embora



Para jogar clique aqui!!!!


Disponível em http://www.librasnet.com/jogo.html

Curta Metragem: O resto é silêncio

O Resto é Silêncio

Assista ao filme, leia o roteiro, comente 16, publique, Ficção, de Paulo Halm, Duração: 22 min, Plays 8.633
Gênero: Ficção
Subgênero: Drama
Diretor: Paulo Halm
Elenco: Patrick Tosta, Paula Mele, Valdo Ribeiro da Nóbrega
Duração: 22 min    
 Ano: 2003   
 País: Brasil    

A produção deste curta foi viabilizada com patrocínio Petrobras. Totalmente interpretado por adolescentes surdos, o filme conta o encontro de Lucas, um rapaz solitário, com Clara, também surda.
O curta metragem é de 2003 e foi patrocinado pela Petrobras.


O Som do Silêncio

O Som do Silêncio

Um lindo curta que mostra a história de um jovem que se apaixona por uma garota surda e tenta se integrar no mundo dela.... após alguns contratempos..... conseguem se acertar....
Destaque para a trilha sonora que fica por conta de um remix de Sound of Silence do Simon & Garfunkel.
Muito lindo.... fofo!!!
Adoro!!!

quarta-feira, 8 de outubro de 2014

Comercial da Vivo em Libras

 Comercial da Vivo em Libras

Criado pela Agência Africa, o filme Casal, apresenta, de forma clara, como é possível se comunicar por meio de "torpedos" mesmo quando uma pessoa é fisicamente limitada. O encontro de um jovem surdo com sua namorada numa sorveteria é marcado por SMS. Para... garantir a realidade da situação, o comercial foi gravado com um ator realmente surdo.
Adoro esse vídeo. Extremamente fofo!!!
Deveria ser utilizado como exemplo para outras empresas!!!
 

Música Imagine - Seriado Glee - ASL (American Sign Language)


Música Imagine - Seriado Glee - ASL (American Sign Language)




A música "Imagine" foi apresentada em Língua de Sinais - ASL -  em um episódio do Seriado Glee.
A língua apresentada no vídeo não é a Libras e sim ASL, pois ao contrário que muitos imaginam a língua de sinais não é universal, pois cada língua de sinais tem sua própria estrutura gramatical Assim, como as pessoas ouvintes em países diferentes falam diferentes línguas, também as pessoas surdas por toda parte do mundo, que estão inseridos em “Culturas Surdas”, possuem suas próprias línguas, existindo portanto muitas línguas de sinais diferentes, como: Língua de Sinais Francesa, Chilena, Portuguesa, Americana, Argentina, Venezuelana, Peruana, Portuguesa, Inglesa, Italiana, Japonesa, Chinesa, Uruguaia, Russa, Urubus-Kaapor, citando apenas algumas. Estas línguas são diferentes uma das outras e independem das línguas orais-auditivas utilizadas nesses e em outros países, por exemplo: o Brasil e Portugal possuem a mesma língua oficial, o português, mas as línguas de sinais destes países são diferentes, o mesmo acontece com os Estados Unidos e a Inglaterra, entre outros. Também pode acontecer que uma mesma língua de sinais seja utilizada por dois países, como é o caso da língua de sinais americana que é usada pelos surdos dos Estados Unidos e do Canadá (Brito, 1995)



terça-feira, 7 de outubro de 2014

Livro: Minha tabuada em Libras

Livro: Minha tabuada em Libras


O livro "Minha tabuada em Libras" discute a abordagem da matemática para o aluno surdo e traz um outro viés metodológico contribuindo com materiais de Matemática em LIBRAS. O material é da autoria de Mariê Augusta de Souza Pinto.





Faça o download

Livro infantil: "Brincando e aprendendo com Libras"


O livro infantil "Brincando e Aprendendo com Libras" foi elaborado em 1999 pelas autoras Irene Stock e Dra Karin Lilian Strobel e não mais está disponível para a venda. 
Dra Karin scaneou o material e nos disponibilizou. 
O livro está "recheado de atividades em Libras". Material riquíssimo!!!!




Faça o download

Jogo de construção de Frases em Libras


Jogo de construção de Frases em Libras


Jogo disponibilizado pela Dra Karin Lilian Strobel









Disponível no Facebook: ATIVIDADES PEDAGÓGICOS EM LÍNGUA DE SINAIS: DESENHOS, ARTES E ARTESANATOS

https://www.facebook.com/groups/1467493686865352/